Seguimos Comprometidos a Entregar lo Mejor de Nosotros

,
With the new reuptake of Covid-19 numbers in Florida, we have seen the re-emergence of fear and concern among our community regarding their daily activities. We hope you are staying healthy and safe. More than ever, we are committed to delivering the best service we can. We wanted to update you that our team is running remotely and on-site all the property management tasks.

Con el alza del número de contagios en Florida, hemos visto un aumento del temor y preocupación de nuestra comunidad en relación a sus actividades diarias. Esperamos que usted esté sano y seguro. Y ahora más que nunca, nuestro compromiso es entregar el mejor servicio posible. Y además, queremos asegurarle que nuestro equipo continúa realizando todas las actividades normales de administración de propiedades, en forma remota y en terreno.

/by

North Miami offering $1 million for renters and $600K for businesses

,

North Miami offering $1 million for renters and $600K for businesses hurt by COVID-19

The North Miami Community Redevelopment Agency (NMCRA) has approved a $1 million rent relief package and $600,000 for small business owners impacted by the coronavirus epidemic.

The renters’ relief program will cover two months of rent for qualified residents who live within the NMCRA boundaries. Applicants must have resided in the city for a minimum of one year, show proof they have lost their jobs or been otherwise impacted by the COVID-19 outbreak, and provide their landlord’s information.

Paper applications are available at the Joe Celestin Center, 1525 NW 135th St. Online applicants can email cragrants@northmiamifl.gov.

Due to the anticipated demand, applicants will be chosen at random via lottery selection. Applications must be received by 2 p.m. May 29.

The NMCRA also added another $600,000 in relief money to its existing Emergency Relief to Jump Start Businesses fund. The one-time grant provides up to $5,000 for small business owners located within the NMCRA boundaries for future operational expenses such as payroll, utilities and rent.

To qualify, business owners must have been denied for federal and state SBA loans. The funds will be made available once the city is allowed to reopen, but eligible business owners can apply here or call 305-895-9839.

“During this time of crisis, the North Miami CRA is working tirelessly to offer both residents and businesses alike a reprieve on their financial burdens while they wait for other benefits to materialize,” said North Miami Mayor Philippe Bien-Aime, chairman of the North Miami CRA Board.

“We also understand that small businesses are the backbone of a thriving economy, so providing additional funding for our emergency commercial aid programs will allow even more North Miami businesses to be prepared for a quick recovery when the time comes.”

North Miami has a population of 62,308 and a median household income of $39,273.

—

SOURCE: MIAMI HERALD
More News here
/by

Ayuda para pagar renta en Miami

,

Anuncian programa de ayuda para pagar la renta a los afectados por el coronavirus en Miami

De acuerdo con el alcalde Francis Suárez, la ciudad repartiría hasta $1,500 por individuo o familia, que también pueden ser utilizados para gastos básicos como la luz y el teléfono.

Revise si aplica y los requisitos en el siguiente formulario

El alcalde de la ciudad de Miami, Francis Suárez, anunció el viernes un programa de asistencia financiera de $2,2 millones para residentes afectados por el coronavirus que no puedan pagar la renta, y cumplan con ciertos requisitos.

La ciudad repartirá hasta $1,500 por individuo o familia con el fin de que sean utilizados para pagar la renta o gastos básicos como luz o teléfono.

“Las personas tienen que vivir en la ciudad de Miami, ganar menos del 60% del promedio de ingresos en el área ($38,400 o menos, al año) y demostrar que perdieron su trabajo por el covid-19”, dijo Suárez.

Las aplicaciones se abrirán a partir del 4 de mayo y habrá una página web (que será anunciada) para el programa. También se habilitará una oficina donde las personas pueden adquirir las planillas en papel.

De acuerdo con el alcalde, las personas podrán recibir el dinero tan pronto como el 14 de mayo, para que no se retrasen en el pago de ese mes.

La idea de la ciudad es entregar la ayuda hasta que se acabe el dinero y los primeros que apliquen serán los primeros beneficiados.

El programa, para ayudar a las personas que se han visto afectadas por la pandemia del coronavirus, debe ser aprobado por la comisión de Miami en una cesión especial el próximo jueves.

Fuente: UNIVISION
/by

Hialeah anuncia apoyo económico desde 4 de Mayo

,

Hialeah anuncia dos programas de apoyo económico para comunidades afectadas por el coronavirus. Los afectados podrán comenzar a solicitar fondos a partir del lunes 4 de mayo.

COVID-19 Helpline / Línea de ayuda: (305)863-2940 | Website Form: Click Aquí

Las iniciativas contemplan fondos por tres millones de dólares, los cuales serán destinados en asistencia financiera para pago de alquileres y en ayuda para pequeños negocios en la ciudad. Estos son los requisitos que debes cumplir si quieres aplicar a alguno de los beneficios.
Sobre el detalle de los montos: 1 millón de dólares estaría disponible para las personas que puedan pagar alquileres de viviendas. 2 millones para los pequeños negocios.
“El primer fondo del programa que vamos a ofrecer es para salvar nuestros negocios, donde a los negocios pequeños en la ciudad de Hialeah que han estado abiertos más de un año, que tenga una licencia en este momento puedan aplicar hasta $5000 para poder ayudarlos con la renta. El segundo fondo que es el de ayuda para propietarios e inquilinos, tenemos 1 millón de dólares donde vamos a repartir $1000 a 1000 personas para que puedan pagar la renta y de eso vamos a trabajar no solo con esas personas, pero también con el dueño de esa propiedad para que el dinero vaya directo de la ciudad al propietario.”

Fuente: Univision 23 – Ver noticia completa aquí

/by

Apoyo a Nuestros Tenants: Manejo de Estrés

Este video entrega guías generales para poder manejar el estrés. A través de 6 técnicas te mostramos cómo puedes disminuir tu actual nivel de estrés y eventualmente evitar algunas de sus negativas consecuencias. Son herramientas simples y estás explicadas de manera muy didáctica. Recuerda que este video tiene sólo un propósito informativo y no debe ser considerado terapia o tratamiento de de algún tipo. Si necesitas asistencia, debes consultar ayuda profesional.

Music: « Sweet » from Bensound.com

Disclaimer: This video is for information only. It is not therapy. This channel, video and website is only for informational and educational purposes and should not be considered therapy or any form of treatment. We are not able to respond to specific questions or comments about personal situations, appropriate diagnosis or treatment, or otherwise provide any clinical opinions. If you think you need immediate assistance, call your local emergency number or the mental health crisis hotline listed in your local phone book’s government pages.

 

/by

A Message from Catalonia about Covid-19

In these challenging times, we are all going through uncertainty for ourselves, our loved ones and our community. We hope you are staying healthy and safe. On behalf of the Catalonia Management team, we want to share a message of hope and support.

En estos tiempos difíciles, todos nos enfrentamos la incertidumbre sobre nosotros mismos, nuestros seres queridos y nuestra comunidad. Esperamos que esté sano y seguro. En nombre del equipo de Catalonia Management, queremos compartir un mensaje de esperanza y apoyo.

/by